澎湃新闻
原标题:云南瑞丽:在规定时间内，外国人核酸检测费用由政府承担
9月16日，瑞丽市政府网站发布《致瑞丽外国人的信(中、英、缅甸语版)》:
最近瑞丽市确诊2例，均为外地，从国外输入。为了践行“以人为本、生命第一”的理念，保障人民群众的生命安全和健康，瑞丽市迅速安排2名确诊的外国人就医，对所有密切接触者进行核酸检测和集中医学隔离观察。同时，为防止疫情蔓延，瑞丽市依法实施公共卫生应急管理。自2020年9月14日22: 00起，无特殊情况不允许进出瑞丽市，时间暂定为一周；市区内所有人员在家隔离，无特殊原因不准出入；从9月15日8: 30开始，本着平等对待的原则，所有在市区的员工，包括所有在瑞丽生活和工作的外国人，都将接受新冠肺炎肺炎核酸检测。费用由瑞丽市政府承担，在政府规定的测试时间后由个人承担测试费用。
为了您的健康和生命安全，在您居家隔离期间，社区和疾控人员会要求您参与核酸检测和采样，电子版核酸检测结果会通过云南健康码小程序通知您；如有需要，核酸检测报告纸质版会由社区工作者送上门。核酸检测报告将是您今后出行和进入公共场所的重要准入验证。如果您不持有此报告，您在瑞丽的日常生活和旅行将受到限制。建议您及时注册使用健康码，以便更好的享受云南省优质的政务和社会服务，方便查询必要的信息。
根据中国法律，配合传染病防控是你的职责。如果拒绝积极配合疾控部门开展上述工作，将面临相应的行政或刑事处罚。请高度重视相关风险，一定要配合核酸检测和采样。
如果您需要帮助或有任何问题，请拨打瑞丽外国人24小时服务电话:
英文热线:倪颖(18314128858)；
缅甸热线:韩(18487165273)、
何伟(13808787058)，我们会全力协助和解答。
瑞丽一清防控指挥部
2020年9月15日
2020年9月15日
给瑞丽国际友人的一封信
瑞丽市新型冠状病毒防治指挥部
为了保护人民的生命和健康，瑞丽市有关部门已立即追查到两例新确诊的输入性病例的所有密切接触者。这两名确诊患者是非中国公民，正在医院接受治疗，而所有密切接触者都已接受观察和核酸检测。根据疾控中心应急管理程序，自2020年9月14日22:00起，除特殊原因外，任何人不得离开或进入瑞丽市。暂时封锁将持续一周。瑞丽的所有居民都必须呆在家里，除特殊情况外，不得外出。2020年9月15日08:30起，瑞丽市所有居民，包括在此居住和工作的外国朋友，都将接受NAT。所有人都将受到平等对待，无论其国籍如何，检测费用将由瑞丽市政府承担。在政府规定的截止日期
之后发生的测试费用将由你们自己承担.
在您在家期间，当地社区和疾控中心的工作人员将为您采集NAT样本，测试结果将通过微信迷你程序云南健康码转发给您。如果您需要硬拷贝，社区工作人员会将打印结果转发给您。NAT结果报告将是您未来几天出行和进入公共场所的重要通行证；否则，你的日常工作、生活和旅行都会受到限制。强烈建议您立即注册《云南省卫生法》，以享受云南省优质的政府和社会服务，并快速获取更多信息。
根据中国法律，每个人都有义务与当局合作预防和控制传染病，谁拒绝合作将面临行政或刑事处罚。请充分认识相关风险，配合核酸采样和检测。
如果您有任何问题或希望连接到服务，请拨打我们的24小时热线18314128858(英语语言服务由先生提供.倪颖)或18487165273和13808787058(缅甸语言服务中心.韩和先生.何伟).我们在这里倾听并为您提供安全所需的帮助。
来源:瑞丽市政府网站
