原标题:美国媒体:中国证明自己，西方暴露疾病

美国《斯坦福日报》3月18日文章，原题:新冠状病毒危机证明中国是正确的，暴露了西方

的短缺

新爆发的病毒危机被用来不公平地攻击中国。西方的一些人、组织和媒体严厉谴责了中国对疫情的反应。然而，中国的反应有力地证明了中国的高效和有能力的模式。

当然，中国的回应并不完美但是很少有人意识到这一点:这是一个极其困难的局面。当时中国正进入一个盲点:这是一种新的冠状病毒，人们对此一无所知。后来，中国过度补偿了最初的缓慢反应。拥有1100万人口的武汉立即被关闭，全国大部分地区被隔离。这些措施非常严格，但最终证明非常成功。中国现在已经在很大程度上控制了新的冠状病毒。

这是一项了不起的成就，专家们也这么认为。世卫组织总干事谭德赛称赞中国“为控制疫情制定了新标准”针对西方对中国做法的激烈批评，他反驳道:“他们应该受到感谢，因为他们有力地控制了疫情的中心。”他们实际上是在保护世界其他地方。“

最后，新的冠状病毒显示了中国“模式”的力量再次引用坦德赛的话:“中国的速度、规模和效率是中国体制的优势。”“中国在10天内建成了一所医院，关闭了一个人口比纽约多300万的大城市随之而来的强大能力、专业知识和效率得到了展示，这并不奇怪。毕竟，自2008年以来，中国已经建成并运营了25000公里的高速铁路。更令人印象深刻的是，中国在40年内使7亿人摆脱了贫困。

欧美本应该能够从容抗击病毒。我们不仅比1月中旬对病毒了解得更多，而且西方国家有两个月的时间为可能的爆发做准备。他们也有机会学习中国的成功经验。但是他们浪费了这个机会。对中国的广泛攻击在欧洲和美国制造了一种虚假的安全感。一些人认为，中国疫情的严重性应归咎于国家治理的一些根本性缺陷。事实上，这种流行病并没有暴露“中国模式”的脆弱性，而是凸显了当代西方国家治理中存在的根深蒂固的顽疾。

这场危机充分暴露了英美两国在医疗保健方面的长期投资不足。美国医疗保健系统严重滞后尚不清楚美国人是否需要支付治疗费用。相比之下，中国宣布免费病毒检测和治疗。

当前的危机充分证明了中国治理的优越性随着西方局势的恶化，许多人开始意识到中国是应对这一流行病的榜样。然而，真正令人不安的问题是，欧洲和美国是否真的能复制中国的效率、能力和专长。不要抱太大希望。(拉威尔·维瑞尔·雅克，陈毅译)

责任编辑:张艺玲