原题目：美媒：“华夏宏大的恫吓”，五角大楼要估算的托辞

　　美利坚合众国《华盛顿邮报》3月19日作品，原题：五角大楼以华夏为托辞篡夺新的宏大估算  本周考察北美前夜，国防司长奥斯汀表白：“华夏是咱们的连接夸大的恫吓。”他说：“咱们仍旧维持着上风，咱们将在将来减少上风。”欢送加入五角大楼估算伸展的新期间，十足都以“华夏宏大的恫吓”为来由。

　　奥斯汀所说的美利坚合众国对华夏的“上风”，更像是一起难以胜过的范围。美利坚合众国的核弹丸数目大概是华夏的20倍。美利坚合众国的兵舰吨位是华夏的两倍，囊括11艘核能源航空母舰，而华夏暂时惟有两艘航空母舰。国度安定领会师塞巴斯蒂安·罗布林称，华盛顿有2000多架新颖化战役机，而北京惟有约600架。其余，美利坚合众国再有一个约800个海内出发地构成的宏大搜集来安置其军事力气。华夏军费开销约为美利坚合众国的1/3。布鲁金斯学会高档接洽员迈克尔·奥汉隆指出，“即使华夏介入了北大西洋公约组织，咱们会诽谤它摊派的不够，由于该国军费开销远低于北大西洋公约组织2%的最低规范。”美利坚合众国的军费比排在后来10个国度的军费总和还要多，而那些国度大局部是华盛顿的接近盟友。仅美利坚合众国的谍报估算一项（850亿美元）就比俄罗斯的军费总数还高。

　　但是，美利坚合众国从未想过，它的振奋军费开销会被其余国度视为恫吓。美军印太军部司令戴维森大将在乞求为其管区供给更多资本时，对华夏减少国防开销公布指摘：“我不管怎样都没辙领会华夏提高兵力的效果，只有这是一种侵吞性的模样。”但究竟上，华盛顿的军费比越南战争顶峰功夫还要多（即使算上通货伸展），就不会恫吓别国？

　　尽管还好吗，以军费开销确定势力会有误导性。美利坚合众国在阿富汗加入的军费大概是塔利班的1万倍。但华盛顿仍没辙在何处实行其目的——保证喀布尔当局成功地掌握控制这个国度。

　　商量一下两种半斤八两的权利动作。美利坚合众国的F-35战役机名目因本钱超额支出和本领题目而备受搅扰，最后将奢侈征税人1.7万亿美元。华夏将在其“一带一齐”呼吁名目加入十分数目的资本，这是一套野心勃勃的贷款、扶助和筹融资计划，用来寰球各地的普通办法树立，目的是与几十个对北京要害的国度建立更坚韧的彼此依存联系。哪一笔钱花得更值？（作家法里德·扎卡利亚为美籍印度裔时势指摘家、美公有线电视消息网把持人，陈俊安译）

负担编纂：张申